Buhay sa Japan, isa-isang salita.
Part-time na trabaho, ward office, paaralan, at paminsan-minsang pasyal. Mamuhay nang 120 masayang araw sa Japan at matutunan ang wikang Hapon na talagang gagamitin mo.
Ano ang Kotodama Gurashi?
Wikang Hapon na wala sa textbook.
Magtrabaho, makipagkuwentuhan, mag-asikaso ng papeles, at mamasyal sa bayan sa araw ng pahinga. Bawat araw mo sa laro ay pagsasanay sa wikang Hapon.
- 01
Mga eksenang parang totoo
Ang kahera ng convenience store, ang counter ng ward office, ang reception ng klinika. Matutunan ang mga salitang kailangan mo sa mga sandaling talagang makakaharap mo sa Japan.
- 02
Maiintindihan agad sa 9 na wika
May salitang hindi mo alam? Pindutin lang nang matagal. Lalabas agad ang kahulugan sa Tagalog, Koreano, Ingles, at iba pang wika.
- 03
120 maginhawang araw
Ayusin ang kuwarto, mamuhay kasama ang pusa, at panoorin ang pagbabago ng panahon. Napupuno ang album ng mga alaala, isa-isang litrato.
Subukan
Pindutin nang matagal para maintindihan.
Gaya sa laro, pindutin nang matagal ang linya — o i-tap lang.
Demo para sa website na ito.
Isang araw sa Japan
Mula sa kuwarto sa umaga hanggang sa gabi ng summer festival.
Habang lumilipas ang araw, padami nang padami ang mga salitang alam mo.
- Umaga
Maghanda sa kuwarto
Batiin ng magandang umaga ang pusa, tingnan ang plano ngayong araw at ang pitaka, saka umalis.
- Tanghali
Shift sa convenience store
Inilapag ng customer ang bento sa counter — ano ang sasabihin mo? Sanayin ang mga linya sa kahera habang naka-shift.
- Hapon
Papunta sa paaralan
Ang mga aralin sa paaralan ay parang mapa ng tren. Isa-isang istasyon ang pag-usad.
- Dapithapon
Pasyal sa shopping street
Mas masaya kapag gets mo na pati ang biro ng tindero ng gulay.
- Gabi
Summer festival kasama ang mga kaibigan
Hindi alam ang salita? Pindutin nang matagal at malalaman mo agad.
Totoong screen ng larong ginagawa pa.
Totoong pagsasanay
Counter at papeles — subukan muna bago ang totoo.
Kumuha ng numero, makipag-usap sa counter, sagutan ang form, at magtatak. Sanayin ang anim na proseso na kakailanganin mo pagdating sa Japan, gamit ang mga form na hango sa totoo.
- Kumuha ng numero
- Makipag-usap sa counter
- Sagutan ang form
- Magtatak
区役所 · 転入届Ward office · Pag-uulat ng paglipat
銀行 · 口座を作るBangko · Magbukas ng account
病院 · 受付と診察Klinika · Pagpaparehistro at pagpapatingin
不動産屋 · 部屋を探すReal estate · Maghanap ng kuwarto
アルバイトの面接Interbyu sa part-time na trabaho
携帯ショップ · 契約Phone shop · Pagpirma ng kontrata
Ang mga form ay pang-ensayo para sa laro. Para sa totoong proseso, sundin ang gabay ng bawat opisina.
Paaralan ng wikang Hapon
Mula N5 hanggang business Japanese.
Ang mga aralin ay parang mapa ng tren. Bawat istasyon ay isang hakbang sa grammar, pagbasa, o pakikinig — magsimula sa linyang bagay sa level mo.
- N5·N4やさしい線
- N3ステップ線
- N2急行線
- N1特急線
- BIZビジネス線
やさしい線 · N5·N4
ビジネス線 · BIZ
Mga level ito ng pag-aaral sa laro, hindi opisyal na pagsusulit ng JLPT.
Bayan at panahon
Habang dumadalas ka, nagiging bayan mo na ito.
Harap ng istasyon, shopping street, tabing-dagat. Padami nang padami ang mapupuntahan, at ang mga tindahang madalas mong puntahan ay nagbibigay ng ★ ranggo bilang suki.
Ranggo bilang suki
Tagsibol
Tag-init
Taglagas
Taglamig
Sakura sa tagsibol, ulan sa tag-init, pulang dahon sa taglagas, niyebe sa taglamig. Iba ang itsura ng iisang kalye sa bawat panahon.
Gameplay video
Panoorin itong gumagalaw.
Ang kuwarto, ang shift, ang pasyal sa bayan — isang araw sa laro sa maikling video.
Album ng alaala
120 araw, sariling tala mo.
Unang pagkikita sa pusa, panonood ng sakura, summer festival. Ang mga sandaling magkasama ay naiiwan sa album, isa-isang litrato.
Unang beses kasama ang pusa
Panonood ng sakura
Gabi ng summer festival
Pagtingin sa buwan
Umagang may niyebe
Ang mga figure at postcard na naipon mo ay puwedeng i-display sa koleksyon.
Mga tanong
Mga madalas itanong.
Libre ba itong laruin?
Ang wikang Hapon na kailangan sa pamumuhay sa Japan, pati ang mga feature sa pag-aaral at pagrerepaso, ay ginagawa para malaro nang libre at walang ads. Ibabahagi namin dito ang detalye paglabas ng laro.
Anong mga wika ang suportado?
May paliwanag sa 9 na wika ang wikang Hapon sa laro: Koreano, Ingles, Vietnamese, Indonesian, Tagalog, Burmese, Nepali, at Tsino (Pinasimple at Tradisyonal).
Baguhan ako sa wikang Hapon. Puwede ba?
Oo naman. Magsimula sa Easy Line ng N5·N4, saka umakyat sa N3, N2, N1 hanggang business Japanese.
Puwede ba itong laruin offline?
Nasa loob ng app ang laro kaya ginawa ito para tumakbo kahit walang koneksyon. Ang mga gaya ng cloud save ay magsi-sync sa susunod na mag-online ka.
May bersyon ba para sa iPhone?
Inihahanda pa ang bersyon para sa iPhone. Mauuna ang Android; iaanunsyo namin dito ang detalye para sa iPhone kapag tiyak na.
Paglabas
Malapit na sa phone mo.
Mauuna ang Android, at inihahanda pa ang bersyon para sa iPhone.