Hidup di Jepang, satu kata demi satu kata.
Kerja paruh waktu, kantor kelurahan, sekolah, sesekali mampir ke tempat lain. Jalani 120 hari yang hangat di Jepang dan kuasai bahasa Jepang yang benar-benar kamu pakai.
Apa itu Kotodama Gurashi?
Bahasa Jepang di luar buku pelajaran.
Bekerja, mengobrol, mengurus dokumen, dan jalan-jalan saat libur. Setiap hari yang kamu jalani di gim ini adalah latihan bahasa Jepang.
- 01
Situasi seperti aslinya
Kasir minimarket, loket kantor kelurahan, pendaftaran klinik. Pelajari kata-kata yang kamu perlukan di situasi yang benar-benar akan kamu temui di Jepang.
- 02
Langsung paham dalam 9 bahasa
Ada kata yang belum kamu tahu? Cukup tekan lama. Artinya langsung muncul dalam bahasa Indonesia, Korea, Inggris, dan bahasa lainnya.
- 03
120 hari yang santai
Hias kamarmu, hidup bersama kucing, dan rasakan pergantian musim. Kenanganmu tersimpan di album, satu foto demi satu foto.
Coba sendiri
Tekan lama, langsung paham.
Seperti di dalam gim, tekan lama kalimatnya — atau cukup ketuk.
Demo khusus untuk situs ini.
Sehari di Jepang
Dari kamar di pagi hari sampai malam festival musim panas.
Seiring hari berjalan, kata yang kamu kenal pun terus bertambah.
- Pagi
Bersiap di kamar
Ucapkan selamat pagi pada kucing, cek rencana hari ini dan dompetmu, lalu berangkat.
- Siang
Kerja di minimarket
Pelanggan menaruh bento di kasir — apa yang kamu katakan selanjutnya? Latih kalimat kasir selama jam kerja.
- Sore
Ke sekolah bahasa Jepang
Unit pelajaran di sekolah berbentuk peta jalur kereta. Maju satu stasiun demi satu stasiun.
- Petang
Mampir ke jalan belanja
Plesetan paman penjual sayur jadi lebih seru kalau kamu paham.
- Malam
Festival musim panas bersama teman
Kata yang belum kamu tahu? Tekan lama, artinya langsung muncul.
Layar asli gim yang sedang dikembangkan.
Latihan nyata
Loket dan dokumen — coba sekali sebelum yang asli.
Ambil nomor antrean, bicara di loket, isi formulir, lalu cap. Latih enam urusan yang akan segera kamu perlukan setelah tiba di Jepang, dengan formulir yang mirip aslinya.
- Ambil nomor antrean
- Bicara di loket
- Isi formulir
- Bubuhkan cap
区役所 · 転入届Kantor kelurahan · Lapor pindah masuk
銀行 · 口座を作るBank · Buka rekening
病院 · 受付と診察Klinik · Pendaftaran dan periksa
不動産屋 · 部屋を探すAgen properti · Cari kamar
アルバイトの面接Wawancara kerja paruh waktu
携帯ショップ · 契約Toko HP · Kontrak
Formulir ini adalah formulir latihan untuk gim. Untuk urusan sebenarnya, ikuti petunjuk di setiap kantor.
Sekolah bahasa Jepang
Dari N5 sampai bahasa Jepang bisnis.
Unit pelajaran berbentuk peta jalur kereta. Setiap stasiun adalah satu langkah tata bahasa, membaca, atau menyimak. Mulailah dari jalur yang sesuai dengan levelmu.
- N5·N4やさしい線
- N3ステップ線
- N2急行線
- N1特急線
- BIZビジネス線
やさしい線 · N5·N4
ビジネス線 · BIZ
Ini level belajar dalam gim, bukan ujian JLPT resmi.
Kota dan musim
Makin sering datang, makin terasa kotamu sendiri.
Depan stasiun, jalan belanja, tepi laut. Tempat yang bisa dikunjungi terus bertambah, dan toko yang sering kamu datangi memberimu peringkat ★ langganan.
Peringkat langganan
Musim semi
Musim panas
Musim gugur
Musim dingin
Sakura di musim semi, hujan di musim panas, daun merah di musim gugur, salju di musim dingin. Jalan yang sama berubah di setiap musim.
Video permainan
Lihat gimnya bergerak.
Kamar, kerja paruh waktu, jalan-jalan di kota — sehari di dalam gim dalam video singkat.
Album kenangan
120 hari, catatan milikmu sendiri.
Pertama bertemu kucing, melihat sakura, festival musim panas. Waktu yang kalian lewati bersama tersimpan di album, satu foto demi satu foto.
Pertama kali dengan si kucing
Melihat bunga sakura
Malam festival musim panas
Melihat bulan
Pagi bersalju
Figur dan kartu pos yang kamu kumpulkan bisa dipajang di lemari koleksi.
Tanya jawab
Yang sering ditanyakan.
Apakah bisa dimainkan gratis?
Bahasa Jepang yang penting untuk hidup di Jepang serta fitur belajar dan mengulang sedang dibuat agar bisa dimainkan gratis tanpa iklan. Detailnya akan kami umumkan di sini saat rilis.
Bahasa apa saja yang didukung?
Bahasa Jepang di dalam gim dilengkapi penjelasan dalam 9 bahasa: Korea, Inggris, Vietnam, Indonesia, Tagalog, Myanmar, Nepal, dan Mandarin (Sederhana dan Tradisional).
Baru mulai belajar bahasa Jepang, apakah bisa?
Tentu bisa. Mulai dari Jalur Mudah N5·N4, lalu naik ke N3, N2, N1, sampai bahasa Jepang bisnis.
Bisakah dimainkan secara offline?
Gim ini tersimpan di dalam aplikasi, jadi dibuat agar tetap bisa dimainkan tanpa koneksi. Fitur seperti simpan di cloud akan disinkronkan saat kamu kembali online.
Apakah ada versi iPhone?
Versi iPhone sedang disiapkan. Android akan rilis lebih dulu; info iPhone akan kami umumkan di sini begitu sudah pasti.
Rilis
Segera hadir di ponselmu.
Android akan rilis lebih dulu, dan versi iPhone sedang disiapkan.