言霊暮らしKOTODAMA GURASHI
चित्र: पानी परेपछि खोला किनारमा साइकलसहित उभिएका हारु र मिना इन्द्रेणीतिर औँल्याउँदै

जापानको जीवन, एक-एक शब्द गर्दै।

पार्ट-टाइम काम, वडा कार्यालय, विद्यालय, अनि कहिलेकाहीँ घुमफिर। जापानमा १२० न्यानो दिन बिताउँदै साँच्चै प्रयोग हुने जापानी भाषा सिक्नुहोस्।

Android · छिट्टै आउँदैछiPhone · तयारी हुँदैछ

९ मातृभाषाको सहयोगमा जापानी

खेल हेर्नुहोस्

कोतोदामा गुरासी के हो?

पाठ्यपुस्तकभन्दा बाहिरको जापानी।

काम गर्नुहोस्, कुरा गर्नुहोस्, कागजपत्र मिलाउनुहोस्, बिदाको दिन सहर घुम्नुहोस्। खेलमा बिताएको हरेक दिन जापानी भाषाको अभ्यास बन्छ।

  1. 01

    वास्तविक जस्तै जीवनका दृश्य

    कन्भिनियन्स स्टोरको काउन्टर, वडा कार्यालयको झ्याल, अस्पतालको दर्ता। जापानमा साँच्चै भेटिने परिस्थितिमा चाहिने शब्द सिक्नुहोस्।

  2. 02

    ९ भाषामा तुरुन्तै बुझ्नुहोस्

    नबुझेको शब्द? थिचिराख्नुहोस् मात्र। नेपाली, कोरियाली, अंग्रेजीसहित ९ भाषामा अर्थ त्यहीँ देखिन्छ।

  3. 03

    आरामदायी १२० दिन

    कोठा सजाउनुहोस्, बिरालोसँग बस्नुहोस्, ऋतु फेरिएको हेर्नुहोस्। सम्झनाका तस्बिर एल्बममा एक-एक गर्दै थपिँदै जान्छन्।

प्रयास गर्नुहोस्

थिचिराख्नुहोस्, अर्थ बुझ्नुहोस्।

खेलमा जस्तै, वाक्यलाई थिचिराख्नुहोस् — वा ट्याप मात्र गर्नुहोस्।

यो वेबसाइटका लागि बनाइएको डेमो हो।
क्याफेको काउन्टरमा कर्मचारीसँग कुरा गर्दै मिना (खेलको चित्र)
ミナअर्थ हेर्न थिचिराख्नुहोस्

जापानमा एक दिन

बिहानको कोठादेखि गर्मी महोत्सवको रातसम्म।

दिन बित्दै जाँदा, तपाईंले चिनेका शब्द पनि थपिँदै जान्छन्।

  1. बिहान
    खेलको स्क्रिन: बिरालो भएको कोठा र मुख्य मेनु

    कोठामा दिनको तयारी

    बिरालोलाई शुभ बिहान भन्नुहोस्, आजको योजना र पर्स हेरेर निस्कनुहोस्।

  2. दिउँसो
    खेलको स्क्रिन: कन्भिनियन्स स्टोरको काममा अर्को वाक्य छान्दै

    कन्भिनियन्स स्टोरमा काम

    ग्राहकले बेन्तो काउन्टरमा राख्यो — अब के भन्ने? कामको समयमै काउन्टरका वाक्य अभ्यास गर्नुहोस्।

  3. अपराह्न
    खेलको स्क्रिन: जापानी विद्यालयको रुट नक्सा (やさしい線)

    जापानी विद्यालयतर्फ

    विद्यालयका पाठहरू रेलको रुट नक्सा जस्तै छन्। एक-एक स्टेसन अघि बढ्नुहोस्।

  4. साँझ
    खेलको स्क्रिन: तरकारी पसले काकाले ठट्टा गर्दै

    बजार सडकमा अलि घुमघाम

    तरकारी पसले काकाको ठट्टा बुझ्दा झन् रमाइलो।

  5. राति
    खेलको स्क्रिन: महोत्सवको कुराकानीमा 「屋台」 थिचेर अर्थ हेर्दै

    साथीहरूसँग गर्मी महोत्सव

    नबुझेको शब्द थिचिराख्नुहोस्, अर्थ त्यहीँ थाहा हुन्छ।

बन्दै गरेको खेलका वास्तविक स्क्रिन हुन्।

वास्तविक अभ्यास

काउन्टर र कागजपत्र — साँच्चैको अघि एक पटक अभ्यास।

नम्बर टिकट लिनुहोस्, काउन्टरमा कुरा गर्नुहोस्, फारम भर्नुहोस्, छाप लगाउनुहोस्। जापान पुगेपछि चाँडै चाहिने ६ वटा प्रक्रिया वास्तविक जस्तै फारममा अभ्यास गर्न सकिन्छ।

  1. नम्बर टिकट लिने
  2. काउन्टरमा बोल्ने
  3. फारम भर्ने
  4. छाप लगाउने
खेलको स्क्रिन: 転入届 फारम भर्दै
खेलको स्क्रिन: वडा कार्यालयमा नम्बर बोलाइँदै
  1. 区役所 · 転入届वडा कार्यालय · बसाइँ सराइ दर्ता
  2. 銀行 · 口座を作るबैंक · खाता खोल्ने
  3. 病院 · 受付と診察अस्पताल · दर्ता र जाँच
  4. 不動産屋 · 部屋を探すघरजग्गा · कोठा खोज्ने
  5. アルバイトの面接पार्ट-टाइम जागिर अन्तर्वार्ता
  6. 携帯ショップ · 契約फोन पसल · सम्झौता

यी खेलका लागि बनाइएका अभ्यास फारम हुन्। वास्तविक प्रक्रियाका लागि सम्बन्धित कार्यालयको निर्देशन पालना गर्नुहोस्।

जापानी भाषा विद्यालय

N5 देखि व्यावसायिक जापानीसम्म।

पाठहरू रेलको रुट नक्सा जस्तै छन्। हरेक स्टेसन व्याकरण, पठन वा सुनाइको एक कदम हो। आफ्नो स्तर मिल्ने लाइनबाट सुरु गर्नुहोस्।

  1. N5·N4やさしい線
  2. N3ステップ線
  3. N2急行線
  4. N1特急線
  5. BIZビジネス線
खेलको स्क्रिन: やさしい線 (N5·N4) को रुट नक्सा

やさしい線 · N5·N4

खेलको स्क्रिन: ビジネス線 को रुट नक्सा

ビジネス線 · BIZ

यी खेलभित्रका अध्ययन स्तर हुन्, आधिकारिक JLPT परीक्षा होइनन्।

खेलको स्क्रिन: घुम्न जाने नक्सा
खेलको स्क्रिन: स्टेसन अगाडिका पसलको सूची र ★ स्तर

बस्ती र ऋतु

जति धेरै जानुहुन्छ, उति आफ्नै बस्ती लाग्छ।

स्टेसन अगाडि, बजार सडक, समुद्र किनार। जान सकिने ठाउँ बिस्तारै थपिँदै जान्छन्, र धेरै जाने पसलमा ★ नियमित ग्राहक स्तर पाइन्छ।

नियमित ग्राहक स्तर

खेलको चित्र: एउटै सडकको वसन्त, गर्मी, शरद र जाडो, बायाँदेखि दायाँ
  1. वसन्त
  2. गर्मी
  3. शरद
  4. जाडो

वसन्तमा चेरी फूल, गर्मीमा पानी, शरदमा रातो पात, जाडोमा हिउँ। एउटै सडक पनि हरेक ऋतुमा फरक देखिन्छ।

खेल भिडियो

चलिरहेको हेर्नुहोस्।

कोठा, काम, सहरको घुमाइ — खेलको एक दिन छोटो भिडियोमा।

चित्र: युकाता लगाएका हारु र साथी गर्मी महोत्सवको आतिशबाजीमुनि हिँड्दै

सम्झनाको एल्बम

१२० दिन, तपाईंको आफ्नै अभिलेख।

बिरालोसँग पहिलो भेट, चेरी फूल हेराइ, गर्मी महोत्सव। सँगै बिताएका पलहरू एल्बममा एक-एक तस्बिर बनेर रहन्छन्।

खेलको स्क्रिन: सम्झनाको एल्बम
  • बिरालोसँग पहिलो पटक
  • चेरी फूल हेराइ
  • गर्मी महोत्सवको रात
  • चन्द्र दर्शन
  • हिउँ परेको बिहान

जम्मा गरेका मूर्ति र पोस्टकार्ड सङ्ग्रहको दराजमा सजाउन सकिन्छ।

प्रश्नोत्तर

जान्न चाहेका कुरा।

के यो निःशुल्क खेल्न सकिन्छ?

जापानमा बस्न नभई नहुने जापानी भाषा र सिकाइ तथा दोहोर्‍याइका सुविधा निःशुल्क र विज्ञापनबिना खेल्न मिल्ने गरी बनाइँदैछ। विस्तृत जानकारी सार्वजनिक हुँदा यहीँ दिनेछौँ।

कुन-कुन भाषा उपलब्ध छन्?

खेलको जापानी भाषामा ९ भाषामा व्याख्या हुन्छ: कोरियाली, अंग्रेजी, भियतनामी, इन्डोनेसियाली, तागालोग, बर्मेली, नेपाली र चिनियाँ (सरलीकृत र परम्परागत)।

जापानी भाषा नयाँ हो भने पनि हुन्छ?

हुन्छ। N5·N4 को やさしい線 बाट सुरु गरेर N3, N2, N1 हुँदै व्यावसायिक जापानीसम्म पुग्न सकिन्छ।

इन्टरनेटबिना खेल्न सकिन्छ?

खेल एपभित्रै भएकाले इन्टरनेट नभए पनि खेल्न मिल्ने गरी बनाइएको छ। क्लाउड सेभ जस्ता सुविधा अर्को पटक जोडिँदा सिंक हुन्छन्।

iPhone मा खेल्न सकिन्छ?

iPhone संस्करण तयारी हुँदैछ। पहिले Android सार्वजनिक गरिनेछ; iPhone बारे निश्चित भएपछि यहीँ जानकारी दिनेछौँ।

सार्वजनिक

छिट्टै तपाईंको फोनमा।

पहिले Android सार्वजनिक गरिनेछ, iPhone संस्करण पनि तयारी हुँदैछ।

Android · छिट्टै आउँदैछiPhone · तयारी हुँदैछ
सम्पर्क गर्नुहोस्